EM VÀ HOA - VÔ LỐI NGU TỐI CỦA NGUYỄN BÌNH PHƯƠNG - Tác giả: Đỗ Hoàng (Hà Nội)

(Nhà thơ Nguyễn Bình Phương)

EM VÀ HOA - VÔ LỐI NGU TỐI

CỦA NGUYỄN BÌNH PHƯƠNG
*

EM VÀ HOA (*)

Tiếng nói em màu lam chuyển dần sang màu lục và cuộn lên một cái cây chưa tỉnh táo

Cuộn lên những quả chuông vang reo trận mưa rào

Ngân nga giọng của trăng sao

Da trắng vùi dưới hoa

Hững hờ in trên áo

Mang theo một mùi hương chao đảo những bến mê

Da trắng vùi dưới hoa

Hững hờ in trên áo

Mang theo một mùi hương chao đảo những bến mê

Này hồng trắng cúc vàng sen mùa hạ

Hoa cau thì thơm hoa điệp thì buồn

Hoa dâu da ngọn lửa sáng chập chờn

Không ai thấy khuôn mặt em bừng nở

Và em là bí mật của muôn hoa

Em cuí xuống giấc mơ yên ả

Hôn lên mùa thu không còn tôi…

*

(Bài in trên báo Văn nghệ số: 5 +6+7 / tết Quý Tỵ)

NGUYỄN BÌNH PHƯƠNG

BÌNH GIẢNG:

(Nhà thơ Đỗ Hoàng)

Đề tài Em và hoa thi nhân đã viết quá nhiều khi con người còn ăn lông ở lỗ. Những tuyệt tác về đề tài này có thể chất cao lên đến Cung Quảng. Đọc bài vô lối ngu tối “Em và hoa” của Nguyễn Bình Phương có cảm giác như khi đánh xi giày đi hội ra đường dính vào đống cứt chó. Một cảm giác tởm lợm khó chịu, hôi hám, bẩn thỉu rủi khi mình bị vướng vào!

Quả thật không có kiểu lập ngôn nào mà quái đản như thế này:

“Tiếng nói em màu lam chuyển dần sang màu lục và cuộn lên một cái cây chưa tỉnh táo

Cuộn lên những quả chuông vang reo trận mưa rào

Ngân nga giọng của trăng sao”

Người ta ví “Tiếng hát của em ngân dài như tiếng chuông trong nhà rông” (Dân ca Ê đê) còn có lý và hay. Dù sao lấy âm thanh này so sánh với âm thanh kia có hơi quá đi nhưng chấp nhận được và làm tăng thêm giọng hát hay của em - người đẹp. Đằng này Nguyễn Bình Phương nhân hội họa hóa lên từ một hiện tượng vật lý (âm thanh - Tiếng nói em) sang màu lam, màu lục, biến hóa thành hiện tượng hội họa ( màu sắc) thì từ xưa đến nay chưa có ai làm được(!). Giọng nói có màu giống như tương lai sẽ xem ti vi có mùi thịt chó vậy. Viết như thế này chắc Nguyễn Bình Phương tự sướng cho “mình là cách tân tư duy ngôn ngữ số một đương đại(!). Ai biết được giọng nói có màu sắc như ta. Ta là người phát hiện ra đầu tiên. Ta là người đầu tiên viết vào thơ giọng nói có nhiều màu sắc chuyển hóa như màu con kỳ nhông luôn thay đổi để sống hợp với hoàn cảnh, môi trường!”.  Newton, Einstein và  Picasso chắc cũng chào thua!

Nguyễn Bình Phương muốn mình tạo ra cách nghĩ, cách nói cho khác người, chứng tỏ ta là loại siệu việt, loại nghìn năm mới có một nhân vật như ta (!). Nói thật ra đó là cách nghĩ cách nói của một kẻ ngu độn, càng nghĩ càng nói kiểu này bạn đọc hiểu biết họ cười vào mũi, họ sẽ phỉ nhổ không thương tiếc.

Chưa hết, tác giả cho “cuộn lên”: “Cuộn lên một cái cây chưa tỉnh táo/ Cuộn lên những quả chuông vang reo trận mưa rào/ Ngân nga giọng của trăng sao”. Tiếng nói của em có màu sắc mới cuộn lên như bão vậy. Tiếng nói mà cuộn được những quả chuông reo vang trận mưa rào thì tiếng nói ấy phải hơn cả sói tru, hổ gầm; bét thì cũng phải như Trương Phi gầm thét trên cầu Trường Bản làm kẻ địch sợ mất vía vỡ mật mà chết! Người đẹp  -  em ấy sẽ là người “lỗ mũi mười tám gánh lông” “bánh đúc em xới cả lò, rượu tăm em uống mười vò không say(!). Thân thể em thì khủng long thời tiền sử cũng không so nổi(!)

Chưa hết, tác giả lại nhân cách hóa loài thỏa mộc “cuộn lên cái cây chưa tỉnh táo”. Cái cây chưa tỉnh táo này ở đâu ra? Vì sao nó chưa tỉnh táo? Nó uống nhiều rượu hay bị người đẹp bỏ rơi? Toàn là viết và nói ba lăng nhăng, dở dẩn, tối tăm hủ nút!

Rồi tiếp “Ngân nga giọng của trăng sao”. Thì thôi rồi lượm ơi! Nhân loại phải chui hầm hoặc lấy bông nhét tai hoặc đội mũ bào hiểm của phi công vũ trụ không thì âm thanh đầy trăng sao này làm thủng màng nhĩ!

Kế theo là các câu là viêt tối tăm, hủ nút, đần độn kiểu trại thương binh nặng Thuận Thành hoặc Trâu Quỳ…:

“Da trắng vùi dưới hoa

Hững hờ in trên áo

Mang theo một mùi hương chao đảo những bến mê

…

Em cuí xuống giấc mơ yên ả

Hôn lên mùa thu không còn tôi…”

Nguyễn Bình Phương còn viết những câu chưa sạch nước cản:

“Này hồng trắng cúc vàng sen mùa hạ”. Đã viết hồng trắng, cúc vàng thì phải sen thắm! Đã viết sen mùa hạ thì phải “Này hồng mùa xuân cúc mùa thu sen mùa hạ” chứ! Anh chơi quá lộn xộn như một em bé tập viết lớp hai!

Rồi “Hoa cau thì thơm” thì một đứa trẻ đang nằm nôi nó hít hít nó cũng biết thơm. Cái điều tỷ người biết hàng triệu năm nay, nói ra có gì mới? Lại võ đoán tiếp: “Hoa điệp thì buồn”. Làm sao anh biết hoa điệp buồn? Buồn trong hoàn cánh nào?. Nói thế thì nói “hoa vung vang buồn” ai biết?. Buồn thì chỉ có loài động vật có vú mới thể hiện rõ. Loài thực vật là do loài người, do văn nhân thi nhân nhân hóa lên. Phải có trạng huống, hoàn cảnh tình cảm nào mới thể hiện buồn. “Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ” (Nguyễn Du). Không thể ưa nói gì thì nói, nói bất kể thời khắc.

Rồi một khẳng định rất chi là trơ trẽn, nói lấy được, thiếu suy nghĩ, nông cạn, cả vú lấp miệng em:

“Và em là bí mật của muôn hoa”

Tự dâng ở đâu nhảy bổ vào nói một câu nhạt nhẽo, vô duyên, vô học đến như vậy. Nói “Và em là bí mật của muôn hoa trong vũ trụ” thì sao?. Nói “Em là bí mật của vũ trụ” cũng được chứ? Mà nói thế thì có gì là tìm tòi, khổ luyện sáng tạo đứa con nít nó cũng nói được. Cần chi đến nhà thơ! Làm thơ mà thiếu suy nghĩ, thiếu động não, kiến thức trống rỗng, con tim vô hồn, vô cảm thì làm thơ cái chi.

Nhà thơ phải:

賈島

題詩後 

二句三年得,

一吟雙淚流。 

Nhị cú tam niên đắc, 

Nhất ngâm song lệ lưu. 

(Giả Đảo)

Đỗ Hoàng dịch thơ:

(Ba năm viết được câu thơ

Hai dòng lệ chảy làm mờ hàng mi) 

Nguyễn Bình Phương chỉ có tình dục trác táng (Tôi anh lính phong tình - Tự bạch thời bình) không có tình yêu làm sao viết về tình yêu chân thành để xúc động hàng triệu con tim!. Trước đề tài “Em và hoa” bất tử như thế, người viết phải lượng sức mình. Đừng “Ếch ngồi đáy giếng coi trời bằng vung”

Hãy đọc “Triệu triệu bông hồng” của Andrei Voznesensky:

…Встреча была коротка,

В ночь ее поезд увез,

Но в её жизни была

Песня безумная роз.

Прожил художник один,

Много он бед перенес,

Но в его жизни была

Целая площадь цветов!

Миллион, миллион, миллион алых роз

Из окна, из окна, из окна видишь ты,

Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,

Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

…Họ gặp nhau chỉ phút chốc vậy đó

Rồi nàng theo tàu về chốn xa xăm

Nhưng dù sao, trong đời nàng đã có

Khúc hát tình si của những bông hồng.

Còn chàng vẫn sống cuộc đời gian khó

Nhà không còn và chàng vẫn cô đơn

Nhưng dù sao, trong đời chàng đã có

Cả nghìn nghìn triệu triệu bông hồng!

Triệu bông hồng, triệu bông hồng đỏ thắm

Em hãy từ cửa sổ đứng nhìn xem

Ai đang yêu nghiêm túc và say đắm

Biến đời mình thành hoa đẹp cho em!

Nguyễn Viết Thắng dịch

Đọc tiếp “Ẩm tửu khán mẫu đơn” của Lưu Vũ Tích:

 劉 禹 錫

飲酒看牡丹  

今日花前飲， 

甘心醉數杯。 

但愁花有語， 

不為老人開。
 

ẨM TỬU KHÁN MẪU ĐƠN

Kim nhật hoa tiền ẩm 

Cam tâm tuý sổ bôi 

Đãn sầu hoa hữu ngữ: 

Bất vị lão nhân khai.

Đỗ Hoàng dịch thơ:

Lưu Vũ Tích

UỐNG RƯỢU NGẮM HOA MẪU ĐƠN

Trước hoa giờ được uống

Mấy chén ngất ngư say.

Những e hoa sẽ nói:

Không nở cho lão này!

Không cần dẫn cổ kim đông tây, hãy đọc “Em và hoa” của Phạm Đình Ân, nhà thơ cùng thời để xem người ta viết:

HOA VÀ EM

Em cầm hoa về

Em khen đẹp

Anh hững hờ mà em không biết

Mặt em hồng, hoa có nghĩa gì đâu.

Anh cầm hoa về

Chỉ cốt làm theo mọi người và chiều em một chút

Em cứ khen hoa mà không biết

Em đẹp quá rồi, anh chỉ ngắm em thôi.

Không ai ghét gì người thiểu năng trí tuệ, người không thông minh, không ai thù gì người thiếu năng lực, người văn hóa, học vấn thấp; người ta cảm thương nữa là đằng khác. Nhưng phải căm ghét và thù hận những kẻ  ngu dốt, vô văn hóa, vô học ở trong cái cơ chế xin cho bằng mánh khóe luồn lách, lưu manh, man trá, xảo trá, che đậy sự ngu dốt của mình bằng vỏ bọc chức quyền, tiền bạc, lợi dụng truyền thông tung hứng lăng xê mình lên trời xanh, những kẻ ấy phải lên án và vạch mặt chúng ra. Nguyễn Bình Phương, Hoàng Quang Thuận… là những đứa như thế!

Nguyễn Bình Phương cứ viết điên loạn tù mù, vô học, vô văn hóa, in hết bài này đến bài khác, báo này đến báo khác, giải thưởng này giải thướng khác, luận văn thạc sỹ này đến thạc sỹ khác viết về thơ Nguyễn Bình Phương rồi thăng trật chức này chức khác. Thử hỏi có nguy cho nhân quần không?

*

Hà Nội ngày 27 tháng 05 năm 2016

ĐỖ HOÀNG

Quê quán: Cao Vân, Lệ Thủy, Quảng Bình.

Hiện sống và làm việc tại Hà Nội.

Email: donguyenhn@yahoo.com

Điện thoại: 0913369652

…………………………………………………………………………

- Cập nhật theo nguyên bản tác giả gửi qua email ngày 01.06.2016.

- Bài viết không thể hiện quan điểm của trang Đặng Xuân Xuyến. 

- Vui lòng ghi rõ nguồn dangxuanxuyen.blogspot.com khi trích đăng lại.

.