 |
MỘT CHUYẾN MIỀN TÂY
Trong một chuyến du hành Miền Tây Nam Bộ một
tuần lễ đi từ Đông sang Tây, xuống Nam, vòng lại Đông, rồi từ Nam lên Bắc, trở
lại Tây, vòng sang Đông về Vũng Tàu, tham quan gần hết 13 tỉnh thành Đồng
bằng sông Cửu Long theo “Trại Sáng Tác bay” do Hội Văn học - Nghệ thuật tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tổ chức, Lê
Thiên Minh Khoa ghi lại một số hình ảnh về cuộc du hành sáng tác thú vị nầy và
mượn tùy bút của nhà thơ trẻ Trịnh Sơn - người đi cùng đoàn, ngủ cùng phòng, ăn
cùng mâm, cà phê cùng góc… làm lời “phi lộ”.
Ngày đầu tiên: Long An - Tiền Giang - Đồng
Tháp - An Giang
 |
| (Nhà thơ Lê Thiên Minh Khoa tại Khu kỷ niệm chiến thắng Rạch Gầm - Xoài Mút) |
Hẹn lần lữa hơn nửa năm trời, cuối cùng chúng
tôi cũng thực hiện được niềm mong muốn giản dị ấp ủ đã lâu: Thăm Miền Tây sông
nước. Xe lăn bánh lúc 6h sáng. Đoàn văn nghệ sĩ già có trẻ có, nam có nữ có,
hào hứng với câu dẫn chuyện của anh chàng hướng dẫn viên du lịch: - Chỉ đêm nay
thôi, chúng ta đã có thể khám phá một chút Cửu Long rồi!
Có người quê Miền Tây, có người sống nhiều ở
Miền Tây. Cũng có người chưa hề biết Miền Tây ra sao. Tâm trạng phủ đắp lên
nhau trên chuyến xe chật chội 20 người và hành lý. Tôi khều tay nhà thơ Hoàng Quý
hỏi:
- Điểm đến đầu tiên là đâu hả chú?
- Rạch Gầm - Xoài Mút.
Chỉ 4 tiếng gọn lỏn ấy thôi mà hàm đựng biết
bao trang sử oai thiêng. Tượng đài người anh hùng áo vải Nguyễn Huệ vung kiếm
đâm vào trời hiện ra trước mặt. Không ai bảo ai, chúng tôi cùng đứng lặng im
dưới bóng người xưa, tưởng niệm về Chiến công Quang Trung đại thắng 5 vạn quân
Xiêm năm nào. Ai cũng muốn chụp một tấm ảnh kỷ niệm dưới chân huyền thoại. Lấn
át tâm hồn tôi lúc đó, là câu hỏi, đến bao giờ dân tộc Việt Nam lại có thêm một
người anh hùng quả cảm, thao lược vẹn toàn, đánh tan bè lũ xâm lược, mở mang bờ
cõi như Nguyễn Huệ? Hiện tại, sử sách vẫn còn nhiều mảng mờ về cuộc đời người
anh hùng này, lý do vì sao thì ai cũng rõ. Sau khi giành lại ngôi báu, Nguyễn
Ánh đã thẳng tay tàn sát trả hận và phá hủy sạch sẽ mọi công trình, tài liệu có
liên quan đến Tây Sơn. Thời thế luận anh hùng! Đến bây giờ, ai tội ai công
trong lòng thế hệ sau có những phân định khác nhau, nhưng, tấm gương người anh
hùng đánh giặc giữ nước mang tên Nguyễn Huệ thì không ai chối cãi được. Và,
chuyện Nguyễn Ánh cõng rắn cắn gà nhà mấy bận, cũng không ai quên bẵng đi được.
 |
| (Đồng tác giả tại Miếu Bà Chúa Xứ - Châu Đốc) |
Rời Tiền Giang, xe chầm chậm qua Mỹ Thuận, rẽ
hướng Châu Đốc. Thỉnh thoảng một khúc nhà cửa, còn hầu như hai bên đường là
ruộng đồng xanh ào ạt. Trên tấm thảm lúa, dưới ánh mặt trời chói chang mùa hè,
màu xanh như bay lên cao hơn sắc màu thực có của nó. Nhà thơ Lê Huy Mậu nhắc
người nghệ sĩ nhiếp ảnh:
- Sao không ghi lại hình ảnh những ngọn nến
thắp đồng kia?!
- Nến đâu?
- Ấy, bầy cò trắng kiễng chân trên nền xanh,
có khác gì những ngọn bạch lạp soi giữa đêm?
Người nghệ sĩ luôn nhạy cảm với bốn bề cảnh
vật xung quanh mình. Dù lướt qua nhanh nhanh hay dừng lại lâu lâu. Đôi mắt của
anh găm niềm tâm cảm sẵn có vào hồng tâm thiên nhiên. Sáng tạo - phải chăng bắt
đầu từ những vụn nhìn ngắm và chắt nhặt?
 |
| (Nhà thơ Lê Thiên Minh Khoa và nhà thơ Hoàng Quý tại Miếu Bà Chúa Xứ - Châu Đốc) |
Tháng 7. Tôi thấy nhiều người dân đang cần
mẫn tu bổ lại cột, sàn nhà mình. Chờ mùa nước nổi, chờ lũ về. Những cột nhà nho
nhỏ mọc từ ruộng từ vũng lên, gánh gồng mảnh nhà sàn bám vào mặt đường. Những
cây cột hình vuông để cho rắn không bám quấn lên được. So với chuyến đi mấy năm
trước, tôi có cảm giác Miền Tây đang hẹp dần ruộng đồng, nhà cửa nhiều hơn, cầu
bê tông đông hơn, tự nhiên thèm lạt một dáng nhỏ em gái bà ba đơn sơ cắp cặp
lắc lư qua cầu khỉ. Đất nước trở mình theo con sóng kinh tế mở, rồi mốt mai bao
nhiêu phù sa chín nhánh Miền Tây còn ở lại với đồng?
Hoàng hôn thảnh thơi về trên ngọn Thất Sơn.
Nghĩ mà lạ, cả vùng chiêm trũng đột ngột để lại một dãy núi ngang tàng. Hỏi nhà
thơ Trịnh Bửu Hoài, ông nhẹ nhàng:
- Đất và người Miền Tây là vậy đó!
Nơi chúng tôi đang ngồi đây, cách biên giới
Việt Nam
- Có vào viếng Bà không? Mua heo quay làm lễ
giúp chị nè.
Thấy tôi im lặng, chị tiếp:
- Không đủ tiền mua, thì chị cho thuê. Viếng
Bà xong trả lại. Giá cả tính theo giờ.
Trời ạ! Thần thánh đã bị đem ra ngã giá, kinh
doanh đến nông nổi vậy sao? Tôi trở về phòng nghỉ lúc 2h sáng. Chợ mắm Châu Đốc
chiều nay, còn in vào tôi nhiều đôi mắt tròn đen của những em bé Khơme bán vé
số áo rách lây lất giữa mảnh đất thừa mứa phù sa cá mắm của mình.
Ngày thứ hai: An Giang - Kiên Giang -
Rạch Giá
Tịnh Biên nằm ở phía tây của Núi Cấm.
Vào các dịp lễ hội, chợ biên giới đón một lượng khách du lịch ghé lại mua sắm
các mặt hàng miễn thuế giá rẻ rất lớn. Khoảng thời gian này, chợ tương đối vắng
khách. Nhưng các mặt hàng bày bán trong chợ vẫn cao ngất và đầy đủ. Từ các rổ
bò cạp, tắc kè tươi khô đủ loại, các loại nông sản mà đặc trưng nhất là thốt
nốt, cho đến quần áo, chiếu tre, các mặt hàng mỹ phẩm của Thái, Cam, nhiều nhất
là hàng điện máy, đồ chơi trẻ em của Tàu. Trước khi đoàn vào chợ, anh hướng dẫn
viên du lịch đã nhắc nhở:
- Hàng giá rẻ, nhưng “thượng vàng hạ cám”,
người bán nói thách gấp 2-3 lần. Chúng ta phải xem hàng kỹ lưỡng và trả
giá. Đừng vội ham rẻ mà mất tiền mua một “món tức” lên xe nhé!
Tôi tủm tỉm cười, ngồi quán cóc bên hông chợ
chờ xem các nhà văn, nhà thơ của chúng ta mua-bán thế nào. Có rất nhiều anh,
chị, em quẩy đồ la mọc mời. Tôi cầm thử một cái kính mát. Ghi nhãn Ray Bang nổi
tiếng.
- Hàng tốt đó em! Không thuế nên chỉ có 200
ngàn.
- Trời ạ. Tốt đâu mà tốt. Hàng này Sài Gòn
đầy. Của Trung Quốc. Cân ký bán ở Chợ Lớn.
- Thôi mà em. Trả giá rồi mua giúp chị đi.
- 15 ngàn nhé!
- Trả thêm đi em. Lỗ vốn chị.
Cứ theo kiểu kèo nài thế này, tôi biết, cái
kính mát đã không còn là kính mát nữa rồi. Chị ta đồng ý.
Khoảng 1 tiếng đồng hồ, cả đoàn hăm hở tay
xách nách mang lên xe. Cùng một mặt hàng nhưng mỗi người mua mỗi giá. Buồn cười
nhất là cái đồng hồ Rolex của nhà thơ kia mua 180 ngàn, mới cáu cạnh, gõ đá vào
mặt kiếng không vỡ, thử thì chạy tốt, nếu mua hàng chính hãng phải vài triệu, nhưng
vừa lên xe, không hiểu do mừng quá hay sao mà làm rơi xuống ghế, sút cả bộ máy
bên trong ra. Dây cót, vòng quay, bánh xe - toàn đồ mủ cả.
Ai đó nói lớn cho cả đoàn nghe:
- Chỉ có thốt nốt là hàng thật và giá rẻ!
 |
| (Nhà thơ Lê Thiên Minh Khoa và nhà thơ Hoàng Quý tại cổng Chùa Tam Bảo - Hà Tiên) |
Tạm biệt sông Châu Đốc, chúng tôi theo con lộ
nhỏ chạy dọc kênh Vĩnh Tế đi Hà Tiên. Con kênh đào thẳng tắp, khởi công
từ tháng Chạp 1819 dưới triều Gia Long, trải qua nhiều giai đoạn trong suốt 5
năm mới hoàn thành dưới triều Minh Mạng. Cứ nhìn tầm vóc con kênh mà ngẫm nghĩ
tới cái tâm cái trí của người xưa. Bao nhiêu mồ hôi nước mắt đổ xuống đất này,
để tạo nên một công trình thông thương, phát triển cả vùng biên giới, vừa là để
giữ yên biên cương lãnh thổ. Tương truyền, thời ấy làm gì có thước có mốc để đo
cho thẳng, người xưa khôn ngoan chọn ban đêm thắp đuốc làm mốc, nhân công cứ
việc nhắm hướng có ánh sáng phát hiệu mà đào.
 |
| (Nhà thơ Lê Thiên Minh Khoa trước cổng lăng Mạc Cữu - Hà Tiên) |
"Mới
biết cuộc đời đầy cát buị” (thơ và ảnh của Hoàng Quí)
Thấp thoáng bên kia biên giới, những nóc nhà
Khơme ươm khói bên sườn đồi. Cảnh chiều xuống tuyệt diệu như tranh Lêvitan. Nhà
thơ Lê Huy Mậu bất thần đọc:
Sông Cửu Long xòe
chín nhánh phù sa
Mở khoáng đạt một
vùng châu thổ
Tháng 7
Miền Tây
Xoài ửng má
Ngút màu xanh lúa
trải tận chân trời
Có điều chi bâng
khuâng quá người ơi!
Xe chạy tới lòng
mình thì nhớ ngược
Thương quê nghèo
đồng cằn ruộng chật
Hạt thóc thành dằm
nhặm giữa giấc mơ
Đây phì nhiêu hoa
trái bốn mùa
Đây đồng bằng kinh
rạch dày tơ nhện
Đất phồn thực sinh
nguời phóng khoáng
Tiếng đờn ca cũng
tài tử, giang hồ
Miền Tây Miền Tây! Những đứa con Miền Đông
đất đỏ đang sững người trước vạm vỡ khoáng đạt vựa lúa lớn nhất đất nước.
Ngày thứ ba: Rạch Giá - Cà Mau
 |
| (Qua Bắc Vàm Cống) |
Chủ đề lớn nhất của các cuộc trò chuyện dọc
chuyến đi, không phải văn chương phù phiếm, cũng chẳng phải dịch vụ du lịch gì - mà là, thời sự Biển nóng. Mọi lúc, mọi nơi,
ai ai cũng nói về biển, hỏi về biển, sẻ chia tâm trạng mình với biển. Thầm thĩ
trong tôi đôi câu thơ của Bế Kiến Quốc:
Sinh ra ở đâu, mà
ai cũng anh hùng?
Tất cả trả lời: Sinh
bên một dòng sông…
Chẳng phải sông Đà,
sông Mã, sông Hồng đôi bờ cát mênh mông,
Thì cũng sông Trà,
sông Hương, sông Cửu Long uốn chín đầu rồng
Chẳng phải rộng xa
một tầm cò vỗ cánh,
Cũng xinh xinh vài
sải chèo quẫy mạnh
Quê hương Việt Nam
mườn mượt những cánh đồng
Mỗi con người gắn
bó một dòng sông
Khi ta bé dòng sông
nào cũng rộng
Chiếc thuyền giấy
gửi tuổi thơ theo sóng
Một cánh cò vỗ lả
xuống lòng ta…
Từ nguồn nào, sông
cũng nặng phù sa
Đời ông cha từng
cuốc đất, dựng nhà.
Khơi tưởng tượng,
những chuyện xưa mẹ kể
tuổi thơ ngây ngỡ
dòng sông nhỏ bé
Cửa quê mình Trần
Quốc Toản từng qua…
Rồi biết nghe
chuyện anh, chuyện cha
Biết tự hào: Sông
đã từng đánh Pháp
Nước lấp mặt những
ca nô tan xác
Bãi lau già chuyển
cán bộ qua sông…
 |
| (Đài quan sát ở Mũi Cà Mau) |
Những dòng sông
ngàn năm ôm cánh đồng
Khi ta vào đời, Đời
đã cấy cày chung
Xanh sắc lúa xoá bờ
gầy đói khổ
Mặt cánh đồng nhờ
mặt người soi hộ
Trên dòng sông - là
một tấm gương trong…
Miền Tây kênh rạch chằng chịt vẽ lên tôi
những đường vân lịch sử của dân tộc. Khi đỏ hồng hùng ca, lúc vàng vọt bi kịch.
Nhưng, bàn tay đất nước chẳng bao giờ buông thả những đứa con của Người. Từ
Trương Định cãi vua quyết tâm đánh Pháp lưu danh muôn đời, cho đến nữ tướng
Nguyễn Thị Định anh hùng “còn cái lai quần cũng đánh”. Truyền thống - Văn hóa là tài sản quý báu nhất cha ông để
lại cho muôn sau, không cá nhân nào có quyền phá bỏ hoặc cản trở dòng chảy tự
nhiên của dân tộc.
 |
| (Biểu tượng Mũi Cà Mau) |
Đứng trước tượng đài hình con thuyền đánh dấu
vị trí địa lý Đất Mũi – "Nước Việt Nam
trải dài từ Ải Nam
So với 5 năm trước, Đất Mũi hiện tại đã thay
da đổi thịt và phát triển hơn rất nhiều. Ngồi trên tàu cao tốc, thấy hai bên bờ
sông đã có nhiều trường học, nhà cửa mới xây, khang trang vững chãi. Chính
quyền đã và đang nỗ lực nâng cao cơ sở hạ tầng, chất lượng đời sống cho nhân
dân địa phương, hỗ trợ người dân bám đất giữ đất mà không phá hoại sinh thái.
 |
| (Mốc tọa độ Quốc Gia) |
Diện tích rừng ngập mặn bị thu hẹp nhiều,
nhưng toàn tỉnh vẫn còn giữ được khoảng 100.600 ha. Vấn đề cấp bách nhất bây
giờ, theo Nhà văn Lê Đình Trường - Tổng biên tập Tạp chí Văn nghệ Cà Mau, là làm sao để
phát triển chất lượng sống cho dân mà vẫn bảo vệ được rừng?
Không dưng, tôi nhớ đến Cánh đồng bất tận của
Nguyễn Ngọc Tư. Không biết trong bao khuôn mặt lướt qua tôi suốt sông nước Cà
Mau, có bao nhiêu số phận Út Vũ, Sương, Nương, Điền còn âm ỉ đâm chồi?
Ngày thứ tư: Cà Mâu - Bạc Liêu - Sóc Trăng
Trước
nhà Công tử Bạc Liêu
Bánh mì càng lớn người nghèo càng đông
(Lê Thiên
Minh Khoa)
Nhà thơ Lê Thiên Minh Khoa cùng nghệ sĩ Bùi
Thanh Hóa trên cầu khỉ ở Vườn Chim Hiệp Thành.
Nhà thơ Lê Thiên Minh Khoa làm
tài xế cho các nghệ sĩ Nhiếp ảnh: Hữu Ngợt - Trương Hữu Đức; ngừơi đẹp và nhà
thơ Dương Cao Tần đi săn ảnh… chim ở Vườn Chim Hiệp Thành.
Nhà thơ Lê Thiên Minh Khoa giao
lưu với các văn nghệ sĩ tỉnh Sóc Trăng.
Ăn
cháo mặn: Cháo dơi - đặc sản tỉnh Sóc Trăng.
Ngày thứ năm: Sóc Trăng - Cần Thơ
Chợ
nổi trên sông Cần Thơ.
Nhà thơ Lê Thiên Minh Khoa chụp ảnh lưu niệm ở Khu du lịch Mỹ Khánh, Cần Thơ.
Nhà thơ Lê Thiên Minh Khoa cùng nghệ nhân đàn ca tài tử trên du thuyền ở bến Ninh Kiều.
Nhà thơ Lê Thiên Minh Khoa và nhà thơ Đào Văn Nhậm - trên du thuyền tại Ninh Kiều.
Nhà thơ Lê Thiên Minh Khoa trong đêm giao lưu với Nghệ nhân đàn ca tài tử
trên du thuyền ở bến Ninh Kiều...
Du khách
và cháu bé ở bến Vân Kiều.
Ngày thứ sáu: Cần Thơ - Vĩnh Long - Đồng Tháp
- Tiền Giang - Long An - Bà Rịa Vũng Tàu
(Nhà thơ Lê Thiên Minh Khoa cùng nhà thơ Lê Huy Mậu bên cầu Mỹ Thuận)
(Nhà thơ Lê Thiên Minh Khoa thăm lăng cụ Nguyễn Sinh Sắc)
Chuyến đi liên tục 6 ngày trải qua nhiều bắc,
nhiều cầu, nhiều bè bạn Miền Tây rồi cũng phải kết thúc trong niềm luyến lưu và
tiếc nuối. Mọi người lại hẹn nhau, đây chỉ là chuyền đi “tiền trạm”, rồi sẽ sớm
quay lại, lâu hơn, ở với lúa gần hơn để thực sự cảm nhận chân thực và rõ ràng
về một vùng xứ sở.
 |
| (Nhà Sàn ở Cao Lãnh) |
Nhà thơ Lê Thiên Minh Khoa đặt ra câu hỏi thú
vị:
Có bao nhiêu địa danh Miền Tây bắt đầu bằng
chữ “Cái” ?
Mọi người bắt đầu đếm. Và, bắt đầu: Cái
Răng, Cái Khế, Cái Vồn, Cái Tắc, Cái Sắn, Cái Bè, Cái Nứa, Cái Ðôi, Cái Bát,
Cái Môn, Cái Sách, Cái Thia, Cái Nưa, Cái Cỏ, Cái Mơn, Cái Nhum, Cái Kè, Cái Tắc,
Cái Cát, Cái Nhum, Cái Ða Trại, Cái Mít, Cái Cá, Cái Gấm, Cái Bông, Cái
Cối, Cái Cá, Cái Sơn, Cái Cui, Cái Dứa, Cái Cối, Cái Cái, Cái Tiêu,
Cái Sơ, Cái Bé, Cái Sơn, Cái Sơn Bé, Cái Muối, Cái Gà, Cái Lớn, Cái Bàn,
Cái Cui, Cái Sâu, Cái Gia, Cái Ðôi, Cái Côn, Cái Cao, Cái Trâm, Cái Trưng,
Cái Dầu, Cái Chanh, Cái Chanh Lớn, Cái Muồng, Cái Da, Cái Sình, Cái Su, Cái Oanh, Cái Xe,
Cái Ðường, Cái Trầu, Cái Dầy, Cái Tràm, Cái Cùng, Cái Ngang, Cái Nải, Cái
Keo, Cái Ngay, Cái Nước, Cái Rô, Cái Ðôi, Cái Ðôi Vàm, Cái Tàu, Cái
Tàu Hạ, Cái Tàu Thượng…
Cũng là hội viên Hội Khoa học Lịch sử Việt
Nam, lại sống ở Nam bộ từ nhỏ, có nghiên cứu sâu về ngôn ngữ, địa danh Nam bộ
nên sau khi bổ sung thêm nhiều “cái” nữa, nhà thơ Lê Thiên Minh Khoa giải thích rành
rẽ, thông thạo và cũng thú vị, bất ngờ về từ “cái” và xung quanh các địa danh
nầy. Theo anh, là tiếng cổ của dân tộc Phù Nam, “cái” (trong các địa
danh kể trên) theo từ nguyên, nghĩa là “sông con” (ngoại trừ Cái Răng,
tên môt quận của tỉnh Cần Thơ trước 1975 là khác - Cái Răng nầy nguyên là gốc tiếng Miên đọc
“carăng” phiên âm là Cà Ràng là cái lò nấu ăn làm bằng đất sét - khác với Vàm Cái
Răng ở tỉnh Tây Ninh nằm ngoài ngoại lệ nầy - tức cái vẫn là “sông
con” như ở toàn Nam bộ). Do đó, những địa danh ở Nam
 |
| (Tiệc chia tay ở Mỹ Tho) |
Mỗi địa danh có chữ “cái” đó đều có mồ
hôi, nước mắt, xương máu… của cha ông. Cũng theo nhà thơ, có những chữ
“Cái” gắn lền với chiến công, sự kiện lịch sử, danh nhân của đất nước. Như Cái
Nhum, huyện Mân Thít, tỉnh Vĩnh Long là nơi đã xảy ra những trận
đánh giữa quân Tây Sơn với quân Nguyễn Ánh cùng quân Xiêm La , cuối cùng trận
đánh kết thúc tại Rạch Gầm - Xoài Mút mà quân Tây Sơn đại thắng. Cái Nhum còn là
quê hương của Thánh Tử Ðạo (Á thánh Lựu) và cũng là nơi chôn thi hài của Á
thánh Phillipe Phan Văn Minh. Cái Bông thuộc huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre là
nơi sinh cụ Phan Thanh Giản. Cái Mơn thuộc huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
là nơi sinh ra nhà bác học Trương Vĩnh Ký, người biết trên 20 thứ
tiếng và là thông dịch viên cho phái đoàn Phan Thanh Giản đi sứ sang Pháp
(1863). Cái Ða Trại thuộc xã Hưng Lễ, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre là
nơi đánh dấu bước chân của Nguyễn Ánh trốn chạy quân Tây Sơn, gần đó là Cái Mít
là nơi Nguyễn Ánh tá túc một thời gian. Ở huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà
Mâu có Cái Keo nổi danh nghề dệt chiếu là nguồn cảm hứng cho
soạn giả Viễn Châu viết bài cải lương nổi tiếng: “Tình Anh Bán Chiếu”. Cái
Dầy ở Bạc Liêu là nơi sinh ra cũng là nơi an táng của chàng công tử nổi tiếng Nam
Cuộc du hành sáng tác thế là kết thúc bằng
những cái tên quen lạ trên quê hương thân yêu vừa du hành cả tuần lễ nay…
Mời thư giãn với ca cổ YÊU LẮM CÀ MAU
của Lê Thanh Tịnh, qua giọng ca Hoa Phượng:
*.
LÊ THIÊN MINH KHOA
Địa chỉ: 117, Cách Mạng Tháng 8, phường Long Hương,
thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng
Tàu.
Email:
lethienminhkhoabr@gmail.com
Điện thoại: 0908.274.494
TRỊNH SƠN
Địa chỉ: Bang California - Hoa Kỳ.
Email: trinh_son82@gmail.com
…………………………………………………………………………
- Cập nhật theo nguyên bản tác giả gửi qua email ngày 08.05.2018.
- Bài viết không thể hiện quan điểm của trang Đặng Xuân
Xuyến.
- Vui lòng ghi rõ nguồn dangxuanxuyen.blogspot.com khi
trích đăng lại.
0 comments:
Đăng nhận xét